您在这里: Typecho文档站点 » wiki » DokuWiki格式语法说明

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- wiki:syntax [2014/01/02 02:55] – ShingChi
+++ wiki:syntax [2024/06/12 10:10] (当前版本) – 外部编辑 127.0.0.1
@@ 行 157: / 行 157: @@
 如果您指定的文件名（无论是外部的还是内部的）不是一个图像（''gif,jpeg,png''），那么它将被显示为一个链接。
-===== 項目表 =====
+===== 列表 =====
-DokuWiki可使用項目表有兩種型態：數字及符號表。要建立項目表的話，在該行前面先空出兩格，然後加上「%%*%%」即可產生符號項目表。若用「%%-%%」則會產生數字項目表。
+Dokuwiki支持带编号或不带编号的列表。要使用列表，在文字前加入两个空格，然后使用''*''标志不带编号的列表，用''-''标志带编号的列表。
-  *這是項目表
+  * 列表
-    * 然而
+  * 第二项
-      * 也可以用不同層次的項目表來表達
+    * 下一层
-        * 其他
+  * 第三项
-  - 這也一樣是項目表，不過前面會加上編號
+  - 带编号的列表
-    - 第二項
+  - 第二项
-      - 只要在 ''-'' 或 ''*'' 前面多加空白，就會內縮爲更深（細微）的層次了。
+    - 用缩进表示更深的层
-        - 第三項
+  - 完了
-  - 空行，則會結束列表，重新起算編號。
 <code>
-  *這是項目表
+  * 列表
-    * 然而
+  * 第二项
-      * 也可以用不同層次的項目表來表達
+    * 下一层
-        * 其他
+  * 第三项
-  - 這也一樣是項目表，不過前面會加上編號
+  - 带编号的列表
-    - 第二項
+  - 第二项
-      - 只要在 ''-'' 或 ''*'' 前面多加空白，就會內縮爲更深（細微）的層次了。
+    - 用缩进表示更深的层
-        - 第三項
+  - 完了
-  - 空行，則會結束列表，重新起算編號。
 </code>
-更詳盡的說明，請看[[doku>faq:lists|DokuWiki上的FAQ on list items]]。
+===== 表情符号 =====
-===== 文本轉換 =====
+DokuWiki会将一些常用的  [[wp>emoticon|表情符号]] 转换为图像。除了默认的表情符号以外，您也可以在 ''smiley'' 文件夹中放入更多的表情图，然后在 ''conf/smileys.conf'' 中设置它们即可。下面是Dokuwiki包含了的表情图像：
-DokuWiki可以將預定義的字符或者字符串轉換成圖片、其他文本或HTML。
+  * 8-) %%  8-)  %%
+  * 8-O %%  8-O  %%
+  * :-( %%  :-(  %%
+  * :-) %%  :-)  %%
+  * =)  %%  =)   %%
+  * :-/ %%  :-/  %%
+  * :-\ %%  :-\  %%
+  * :-? %%  :-?  %%
+  * :-D %%  :-D  %%
+  * :-P %%  :-P  %%
+  * :-O %%  :-O  %%
+  * :-X %%  :-X  %%
+  * :-| %%  :-|  %%
+  * ;-) %%  ;-)  %%
+  * ^_^ %%  ^_^  %%
+  * :?: %%  :?:  %%
+  * :!: %%  :!:  %%
+  * LOL %%  LOL  %%
+  * FIXME %%  FIXME %%
+  * DELETEME %% DELETEME %%
-文本到圖片的轉換，主要用作表情符號。文本到HTML的轉換，多用於顯示符號替換，但也可以配置爲使用其他HTML。
+===== 印刷样式 =====
-==== 文本到圖片的轉換 ====
+[[DokuWiki]]可以将特定字符转换为印刷时所用的样式。下面是可以识别的这类字符的列表：
-DokuWiki支援一些[[doku>zh-tw:Smileys|表情符號]]。表情符號圖片，都收錄於smiley目錄內。您可透過conf目錄下的smileys.conf檔案，來做更多的設定。
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+"He thought 'It's a man's world'..."
-Dokuwiki已內建了一些表情符號，例如輸入「%%^_^%%」，就會顯示出大家很熟悉的笑臉：^_^。以下是目前DokuWiki其他內建的表情符號列表：
+<code>
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
-^原始寫法^輸出效果^
-|%%8-)%%|8-)|
-|%%8-O%%|8-O|
-|%%:-(%%|:-(|
-|%%:-)%%|:-)|
-|%%=)%%|=)|
-|%%:-/%%|:-/|
-|%%:-\%%|:-\|
-|%%:-?%%|:-?|
-|%%:-D%%|:-D|
-|%%:-P%%|:-P|
-|%%:-O%%|:-O|
-|%%:-X%%|:-X|
-|%%:-|%%|:-||
-|%%;-)%%|;-)|
-|%%:?:%%|:?:|
-|%%:!:%%|:!:|
-|%%LOL%%|LOL|
-|%%FIXME%%|FIXME|
-|%%DELETEME%%|DELETEME|
-==== 文本到顯示符號的轉換 ====
-DokuWiki可將特定字符轉換爲顯示時所用的樣式。以下是部份可識別字符的例子：
-^原始寫法^輸出效果^
-|%%->%%|->|
-|%%<-%%|<-|
-|%%<->%%|<->|
-|%%=>%%|=>|
-|%%<=%%|<=|
-|%%<=>%%|<=>|
-|%%>>%%|>>|
-|%%<<%%|<<|
-|%%--%%|--|
-|%%---%%|---|
-|%%640x480%%|640x480|
-|%%(c)%%|(c)|
-|%%(tm)%%|(tm)|
-|%%(r)%%|(r)|
-DokuWiki也可以自動辨別英文引號的開關。例如這一句：
 "He thought 'It's a man's world'..."
-它的原始碼就是：
+</code>
-  "He thought 'It's a man's world'..."
-您可以到[[doku>zh-tw:entities|模式文件]]裏添加顯示符號之轉換。
-然而，上述例子中，有三個符號並非來自模式文件。它們是：乘號、英文單引號和英文雙引號。您可到[[doku>config:typography|設定選項]]裏關閉之。
-===== 層次標示 =====
-有時候（特別是討論時）您想把某些文字（尤爲各次的回覆）標示作不同的層次，您可以使用下列的語法：
-  我想我們應該這麼做
-  > 不，我們不該。
-  >> 嗯，我想我們應該。
-  > 眞的嗎？
-  >> 當然！
-  >>> 那就做吧！
-那麼，DokuWiki便會顯示成：
-我想我們應該這麼做
-> 不，我們不該。
->> 嗯，我想我們應該。
-> 眞的嗎？
->> 當然！
->>> 那就做吧！
+请注意：在配置文件中可以禁用这类自动转换。
 ===== 表格 =====
-DokuWiki建立表格的方式很簡單：
+DokuWiki可以用简单的语法创建表格。
-^ 標題1        ^ 標題2         ^ 標題3        ^
+^ 标题1        ^ 标题2         ^ 标题3       ^
-| (1,1)        | (1,2)         | (1,3)        |
+| (1,1)        | (1,2)         | (1,3)       |
-| (2,1)        | 水平合併示範（注意兩條豎線）||
+| (2,1)        | 展宽的单元格               ||
-| (3,1)        | (3,2)         | (3,3)        |
+| (3,1)        | (3,2)         | (3,3)       |
-以「%%|%%」開始與結束的是「普通欄位」，而「%%^%%」則是「標題欄位」。
+表格的每一行都以分隔符 ''|'' （普通行）或者 ''^'' （标题行）作为开头和结束。
-  ^ 標題1        ^ 標題2         ^ 標題3        ^
-  | (1,1)        | (1,2)         | (1,3)        |
-  | (2,1)        | 水平合併示範（注意兩條豎線）||
-  | (3,1)        | (3,2)         | (3,3)        |
-要水平合併兩格或多格，只要把後方的設置爲空即可，如上面所示。請確保每行都有相同數量的分隔符。
+  ^ 标题1        ^ 标题2         ^ 标题3       ^
+  | (1,1)        | (1,2)         | (1,3)       |
+  | (2,1)        | 展宽的单元格               ||
+  | (3,1)        | (3,2)         | (3,3)       |
+要水平合并单元格，只需要将后一个单元格设置为空即可，如上面演示的一样。请确保每一行有相同数量的单元格分隔符！
-標題也可用於「垂直欄位」上：
+竖直的标题列也是可以实现的：
-|          ^ 標題1          ^ 標題2          ^
+|          ^ 标题1          ^ 标题2          ^
-^ 標題3    | (1,2)          | (1,3)          |
+^ 标题3    | (1,2)          | (1,3)          |
-^ 標題4    | 這次不再合併了 |                |
+^ 标题4    | 不再合并单元格 |                |
-^ 標題5    | (2,2)          | (2,3)          |
+^ 标题5    | (2,2)          | (2,3)          |
-方法就是直接在「標題3、4、5」前面加上「%%^%%」即可。
+可以看到，单元格前面的分隔符决定了单元格的格式。
-  |          ^ 標題1          ^ 標題2          ^
+  |          ^ 标题1          ^ 标题2          ^
-  ^ 標題3    | (1,2)          | (1,3)          |
+  ^ 标题3    | (1,2)          | (1,3)          |
-  ^ 標題4    | 這次不再合併了 |                |
+  ^ 标题4    | 不再合并单元格 |                |
-  ^ 標題5    | (2,2)          | (2,3)          |
+  ^ 标题5    | (2,2)          | (2,3)          |
-您也可以垂直合併兩格或多格。只要在下面的格內輸入「%%:::%%」即可。
+注：垂直合并单元格尚未实现。
-^ 標題1 ^ 標題2             ^ 標題3 ^
+您可以对齐表格的文字。只需要添加多余两个的空格在您需要对齐的方向的反向即可：如果需要右对齐，在左边添加两个空格；反之，则在右边添加。在两边均添加空格可以实现中间对齐。
-|(1,1)| 這次示範垂直合併    |(1,3)|
-|(2,1)| :::                 |(2,3)|
-|(3,1)| :::                 |(2,3)|
-除跨行合併語法「%%:::%%」外，單元格中不能包含其他內容。
+^           有对齐的表格                   ^^^
+|        右对齐|     居中     |左对齐        |
-  ^ 標題1 ^ 標題2             ^ 標題3 ^
+|左对齐        |        右对齐|     居中     |
-  |(1,1)| 這次示範垂直合併    |(1,3)|
-  |(2,1)| :::                 |(2,3)|
-  |(3,1)| :::                 |(2,3)|
-您還可以對齊表格的文字。只要在文本的相反方向添加至少兩個半形空格：如果要靠右對齊，在左邊添加兩個半形空格；反之，則在右邊添加。在兩邊均添加空格，即可以居中對齊。
-^           對齊了的表格                   ^^^
-|      靠右對齊|   居中對齊   |靠左對齊      |
-|靠左對齊      |      靠右對齊|   居中對齊   |
 | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-下面是源文件中的樣子：
+下面是源文件中的格式：
-  ^           對齊了的表格                   ^^^
+  ^           有对齐的表格                   ^^^
-  |      靠右對齊|   居中對齊   |靠左對齊      |
+  |        右对齐|     居中     |左对齐        |
-  |靠左對齊      |      靠右對齊|   居中對齊   |
+  |左对齐        |        右对齐|     居中     |
   | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
-注意：不支援垂直對齊。
+===== 无格式区块 =====
-===== 無格式化 =====
+在一段文字的最前面加上 2 个空白，来直接作为「文本框」不对它做加工处理(就像前面那些说明一样)。或者也可以用 ''%%<%%code%%>%%'' 或 ''%%<%%file%%>%%'' 这两个标签(tag)都可以达到类似效果。
-若有一段文字，您不要它作格式化處理，要顯示作原來的樣子，請用「%%<nowiki></nowiki>%%」標籤包圍這個區域。您也可以使用兩個百分號「<nowiki>%%</nowiki>」。
+<code>
+这段是用 <code> 产生的，所有空格及所有原始格式都会照样显示，还其本色。
+ 就像       <-这个
-<nowiki>正如本段示範裏，本來包含了網址：http://www.splitbrain.org，以及**加上格式的文字**，但它沒有給格式化。連表情符號;-)的轉換，也與//__加上格式的文字__//一樣，全都失效了。</nowiki>
+或者
+    方与圆  似刚与柔
-  <nowiki>正如本段示範裏，本來包含了網址：http://www.splitbrain.org，
+    圆契合于方
-  以及**加上格式的文字**，但它沒有給格式化。
+    方契合于圆
-  連表情符號;-)的轉換，也與//__加上格式的文字__//一樣，全都失效了。</nowiki>
+    两心同一点
-===== 代碼區塊 =====
-在文字每一行的前方加上兩個半形空格，可使該段文字以「文字方塊」方式顯示出來。在文字方塊裏，所有文字都會無格式化。您也可以用「%%<code></code>%%」或「%%<file></file>%%」這兩個標籤去做到相同效果。
-  這是前方加上了兩個半形空格的文字。
-  即使有**甚麼格式**標示了，它都不會[[格式化]]。
-<code>
-這是沒有格式化的代碼，所有空格都保留下來。就像              <-這樣
 </code>
 <file>
-這段也非常相似，但
+这段跟上段很像，但是改用 <file> ，可以把它用在「引述名言(Quote)」效果上。
-您可以用它來表明
-     您正在引述(Quote)別人的言論。
+        remember, information is not knowledge,
+                  knowledge is not wisdom
+                  wisdom is not truth
+                  truth is not beauty
+                  beauty is not love
+                  love is not music
+                  music is the best
+                                                -- frank zappa
 </file>
-這些區塊由下面的源碼產生出來：
+若要略过某段内含 WIKI 语法，不对该段文字作任何处理，
+可以使用 ''%%<%%nowiki%%>%%'' 标签或更简单一点用 2 个 ''<nowiki>%%</nowiki>'' 放在该段文字的前后，请参考下面例子：
-    這是前方加上了兩個半形空格的文字。
+ ''%%<%%nowiki%%>%%''<nowiki>这段字不要用 [[WIKI]] 语法</nowiki>''%%<%%/nowiki%%>%%''
-    即使有**甚麼格式**標示了，它都不會[[格式化]]。
+或是''<nowiki>%%</nowiki>''%%这段字不要用 [[WIKI]] 语法%%''<nowiki>%%</nowiki>''
-  <code>
+<nowiki>
-  這是沒有格式化的代碼，所有空格都保留下來。就像              <-這樣
+这一段包含一些原本会在 WIKI 内有特殊处理，像是 http://www.splitbrain.org 及 **强调语气的文字** ，但是正如所看到的，这里什么都不做任何处理。
-  </code>
+</nowiki>
-  <file>
+您可以看本页的原始写法来察看这一段是怎么写的。
-  這段也非常相似，但
-  您可以用它來表明
-       您正在引述(Quote)別人的言論。
-  </file>
-===== 語法的高亮顯示 =====
+===== 语法的高亮度显示 =====
-DokuWiki可把原始碼語法以高亮模式顯示，使它更易閱讀。它使用GeSHi通用語法高亮器，只要是GeSHi支援的，DokuWiki也支援。用法就類似前例的「%%<code></code>%%」標籤，不過您要在標籤內指定該原始碼所使用的語言。例如是「%%<code java></code>%%」或「%%<file java></file>%%」。示範如下：
+[[DokuWiki]] 可把原始码语法来做高亮度显示(Syntax Highlighting)，来更加具可读性。
+它采用的是 [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] Generic Syntax Highlighter —— 所以只要 GeSHi 有支持的，DokuWiki 亦可。
+用法就类似前例的 %%<code>%% ，但要在标签(tag)内指定该原始码所使用的语言。比如 ''<nowiki><code java></nowiki>''
+举例：
 <code java>
@@ 行 405: / 行 333: @@
 </code>
-目前支援的語言有： //4cs, 6502acme, 6502kickass, 6502tasm, 68000devpac, abap, actionscript-french, actionscript, actionscript3, ada, algol68, apache, applescript, asm, asp, autoconf, autohotkey, autoit, avisynth, awk, bascomavr, bash, basic4gl, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_loadrunner, c_mac, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, chaiscript, cil, clojure, cmake, cobol, coffeescript, cpp, cpp-qt, csharp, css, cuesheet, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, e, epc, ecmascript, eiffel, email, erlang, euphoria, f1, falcon, fo, fortran, freebasic, fsharp, gambas, genero, genie, gdb, glsl, gml, gnuplot, go, groovy, gettext, gwbasic, haskell, hicest, hq9plus, html, html5, icon, idl, ini, inno, intercal, io, j, java5, java, javascript, jquery, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lb, lisp, llvm, locobasic, logtalk, lolcode, lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, magiksf, make, mapbasic, matlab, mirc, modula2, modula3, mmix, mpasm, mxml, mysql, newlisp, nsis, oberon2, objc, objeck, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, oracle11, oxygene, oz, pascal, pcre, perl, perl6, per, pf, php-brief, php, pike, pic16, pixelbender, pli, plsql, postgresql, povray, powerbuilder, powershell, proftpd, progress, prolog, properties, providex, purebasic, pycon, python, q, qbasic, rails, rebol, reg, robots, rpmspec, rsplus, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, systemverilog, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, unicon, uscript, vala, vbnet, vb, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, winbatch, whois, xbasic, xml, xorg_conf, xpp, yaml, z80, zxbasic//
+目前支持的语言有: //actionscript, ada, apache, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, c, c_mac, cpp, csharp, css, delphi, html4strict, java, javascript, lisp, lua, mpasm, nsis, objc, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, php, python, qbasic, smarty, sql, vb, vbnet, visualfoxpro, xml//
-==== 可下載的代碼區塊 ====
+==== 可下载的代码块 ====
-若您使用上述的「%%<code>%%」或「%%<file>%%」語法，您或許希望讓瀏覽者直接下載該段代碼。您可以在語言代碼後方指定一個文件名，方便瀏覽者下載：
+若您使用上述的「%%<code>%%」或「%%<file>%%」语法，您或許希望让浏览者直接下载该段代码。您可以在语言代码后方指定一個文件名，方便浏览者下载：
 <code>
@@ 行 421: / 行 349: @@
 </file>
-若您不想把語法高亮顯示出，但想方便瀏覽者下載，您可以用短折號「-」作語言代碼。例如：「%%<code - myfile.foo>%%」。
+若您不想把语法高亮显示出，但想方便浏览者下载，您可以用链接号「-」作语言代码。例如：「%%<code - myfile.foo>%%」。
-===== 在內容中嵌入HTML或PHP語法 =====
-您可以在文件裏加入「''%%<%%html%%>%%''」或「''%%<%%php%%>%%''」標籤，來使用HTML或PHP語法，比如:
-<html>
-這是<font color="red" size="+1">用HTML寫的紅色字(size=+1)</font>。
-</html>
-<code>
-<html>
-這是<font color="red" size="+1">用HTML寫的紅色字(size=+1)</font>。
-</html>
-</code>
-<php>
-echo '由 PHP 所產生的 Logo:';
-echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=
-                ' . php_logo_guid() . '"
-       alt="PHP Logo !" />';
-</php>
-<code>
-<php>
-echo '由 PHP 所產生的 Logo:';
-echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=
-                ' . php_logo_guid() . '"
-       alt="PHP Logo !" />';
-</php>
-</code>
-**請特別注意**：您可以在[[doku>zh-tw:config|設定選項]]中，選擇是否支援HTML及PHP語法。若您的DokuWiki設定爲不開啟這兩項功能，那麼上面的例子就無法正常顯示，只會直接顯示出來原始寫法。您也可選擇只開啟兩項功能之一。開啟了這兩項功能後，可能會爲有心破壞的人提供機會，對您的wiki系統甚至主機造成危險。
 ===== RSS/ATOM Feed聚合 =====

差别

搜索

打印/导出

工具