这是本文档旧的修订版！

开始升级

升级typecho是一件非常轻松的事情，按照下面的步骤完成即可。如果你在升级步骤中遇到了什么问题，可以到我们的社区或者邮件列表中寻求帮助

下载最新版

请访问 http://typecho.org/download 获得最新的稳定版本，并下载

请删除如下目录和文件

/admin/
/var/
/install/
/index.php

请千万不要删除/usr/目录，因为这个目录包含了你的主题，插件和上传的文件，它无需被升级

请把你下载的压缩文件解压后，上传以上已经删除的文件和目录，这实际上是执行了一次覆盖操作，让我再来重复一遍需要上传的目录和文件

/admin/
/var/
/install/
/index.php

如果你正在使用GAE, SAE, BAE等等这些应用引擎来部署程序，由于它们使用GIT或者SVN管理版本。你可以直接在本地更新以上这些目录和文件，然后再将这个修改后的版本部署到应用服务器上。

当你没有进行下面的步骤时，访问前台页面可能回出现错误提示，请不要管他们，直接访问你的admin页面，完成升级即可恢复正常

用一个具有管理员权限的用户登录后台，系统会提示检测到新版本需要升级，点击完成升级按钮即可完成升级